Il est intéressant de noter que tout cela est apparu dans la presse abolitionniste américaine, dans un article du Boston Liberator du 23 février 1833, lavant en public le linge sale de la communauté afro-canadienne.
De manière surprenante, dans quelques années, la question de savoir si BROWN a commis une fraude n’est pas pertinente. En 1840, presque tous les colons noirs de Colbornesburg avaient quitté le canton de Woolwich. Seuls quatre des sept ménages noirs d’origine se trouvaient encore dans la colonie en 1833, bien que deux nouveaux aient été ajoutés à la liste des rôles d’évaluation du canton. Morris JACKSON et sa famille de quatre personnes ainsi que Lewis CRAGUE (sic) vivent désormais à Colbomesburg, tout comme Lewis HOWARD, Paola BROWN, John JOHNSON et John BROWN. Entre 1832 et 1833, Paola BROWN avait apparemment pris une épouse, car le rôle d’évaluation fiscale indique qu’une femme âgée de seize ans ou plus vit dans son ménage. Le recensement de 1851 indique que Catherine BROWN est de quinze ans sa cadette et qu’elle est originaire du Royaume-Uni.25 En 1837, il ne reste plus que John BROWN, Lewis CRAIG et Lewis HOWARD parmi les premiers habitants, et ces deux derniers sont enregistrés comme n’ayant pas de terres, cultivées ou non. Un autre colon noir, John JACKSON, figure également sur la liste sans terre.26 En 1840, seuls John JACKSON et Jonathan BUTLER vivent encore dans le canton de Woolwich.
Aucun d’entre eux ne faisait partie de la colonie d’origine. De plus, BUTLER était situé à l’ouest de la rivière Grand, manifestement pas sur les terres de Colbornesburg. Colbornesburg n’existait plus.27
Parmi les premiers colons qui se sont dispersés dans d’autres régions, une famille était Joseph ou Josephus et Lucinda BROWN MALLET et leurs enfants. Ils s’installèrent à Bloomingdale , près du village de Waterloo. Plusieurs familles déménagent et rejoignent les colonies dispersées dans la colonie de Queen’s Bush, à environ dix-huit miles au nord de Waterloo. C’est le cas de Lewis HOWARD et de sa famille, ainsi que de Daniel BANKS.28 Solomon Connaway et sa famille déménagent à Hamilton et s’installent sur la Montagne.29 Quant à Paola BROWN, elle déménage également à Hamilton et s’installe sur la Montagne. Paola BROWN, lui aussi, s’installe à Hamilton, où il devient un leader et un membre très visible de la communauté noire. On ne sait pas exactement pourquoi la colonie de Colbornesburg, qui avait commencé avec tant de promesses, s’est dissous si rapidement. D’une part, il n’existe aucune trace de transactions foncières concernant Crooks Tract et impliquant les familles. Peut-être, comme dans le cas du Queen’s Bush, les familles ont-elles squatté des terres dans l’espoir de créer des exploitations agricoles productives qui leur permettraient ensuite d’acheter leurs parcelles. Paola BROWN a fait allusion à la nature éphémère de la colonie dans sa circulaire de 1832 mentionnée plus haut. Faisant référence à l’autre colonie noir de Wilberforce, il note « Bien que nos deux colonies soient actuellement séparées, je pense qu’il y a une grande probabilité, d’après ma récente rencontre avec M. Nathan (sic) LEWIS, l’agent de la colonie de Wilberforce, que les deux soient unies, ce qui formera un lien d’harmonie et de force, qui ne peut que profiter aux deux … »30 .
